Sadly, they "learned" it from us. People have been doing this sort of shoddy fill work since the dawn of television (and even earlier if you count wildly misplaced / inaccurate textual descriptions).