I found notepadqq to be a near drop-in replacement for my use of Notepad++ (mostly the visible line endings, find/replace extended characters like \n & \t). The interface is near-identical.

It hasn't been updated in a couple years but haven't run into any bugs in a year+ use.