If we are to neglect the importance of the email and solely judge on one's replying instinct when there is a email id in the cc field, then i feel i am obligated to reply as there is a certain amount of importance attached to the content of the email and its reply would be monitored by not just the sender but also the person in cc.