Given the vast majority of the market has been and continues to be 60hz, their testing on a 60hz monitor isn't just understandable, it's highly relevant.

If a terminal program running on current low-end PC hardware can't handle updating/drawing within 1/60th of a second, something is very wrong.