"so this is probably just a simplification on the author's part."

I guarantee that: http://blog.ezyang.com/2011/04/the-haskell-heap/