The site focuses on after-school usage; have you thought about in-classroom texting? For instance, in classes where 100% of kids have cell phones, this could be used as a cheap, more usable alternative for response systems.

(Definitely a version 2.0 feature, though. You would get into the whole dangerous world of visualizing feedback, integrating with interactive whiteboards, audience polling competitors, etc.)