There's a difference between someone using your creditcard to buy stuff on iTunes with a different iTunes account* and someone using your iTunes account to buy apps. In your case I'm guessing they did the first thing.

* = possibly not their own; they might own the apps that you're buying or make money through affiliate networks. And of course they could buy gift cards with your cards and sell them on eBay through another payment account.