It's from Frederick Brooks' book, "The Mythical Man-Month", the earliest good book on management of software projects. "The bearing of a child takes nine months, no matter how many women are assigned."