It's a long (long) time since I read state of the art, but I think you could mangle the tale of the benevolent super culture visiting Earth and eating meat made from the DNA of world leaders :)

I think SotA was the third Banks book I read, after The Crow Road and The Wasp Factory, and I don't recall there being any gulf of appreciation from not having being previously immersed in The Culture.