The problem I see is that this would work only with linux AFAIK.

Maybe cygwin can help here? Or run this stuff on a virtual system, vagrant, virtual box, qemu... I have no idea how to do this in windows/macos.

Or encourage your users to just ditch those proprietary systems ;)